-
1 переходный режим
переходный режим м. Ausgleichszustand m; рег. Einschwingvorgang m; рег. Einschwingzustand m; instabiler Betrieb m; nichtstationärer Betrieb m; vorübergehender Zustand m; Übergangsbetrieb m; Übergangszustand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переходный режим
-
2 переходный режим ЯР
режим м ЯР, переходный режим работы ЯР при переводе его с одного уровня мощности на другой -
3 переходный режим
Переходный режим-- In particular, internal wall temperature uniformity must be controlled during both steady state and transient conditions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > переходный режим
-
4 переходный режим
переходный режим
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходный режим
-
5 переходный режим
1. transient behavior2. transient behaviourРусско-английский большой базовый словарь > переходный режим
-
6 переходный режим
-
7 переходный режим
Русско-английский новый политехнический словарь > переходный режим
-
8 переходный режим
Русско-английский словарь по информационным технологиям > переходный режим
-
9 переходный режим
transient behavio(u) rБольшой англо-русский и русско-английский словарь > переходный режим
-
10 переходный режим
Англо-русский словарь технических терминов > переходный режим
-
11 переходный режим
-
12 переходный режим
1) Naval: transition regime2) Military: transition3) Engineering: transient behavior, transient conditions, transient mode, transient state, transit mode, transitional regime4) Mathematics: transient regime5) Telecommunications: transient6) Information technology: transient behaviour7) Oil: unstable state8) Automation: transient rating, transient response, transient-state condition9) Makarov: transient condition10) Yachting: sub planing (движения судна)11) Electrical engineering: transient state (энергосистемы) -
13 переходный режим
adj1) Av. Einschwingvorgang (двигателя), Transition (полёта), Transitions-Flug (полёта), Transitionsphase, Translationsflug (полёта), Zwischenzustand (напр. полёта), Übergangsphase (напр. полёта), Übergangsprozeß (напр. полёта)2) eng. Ubergangsbetrieb, Ubergangszustand3) railw. Übergangsfahrweise4) electr. Ausgleichszustand, Einschwingzustand, nichtstationärer Betrieb, nichtstationärer Zustand, vorübergehender Zustand, Übergangsbetrieb, Übergangsprozeß, Übergangsverhalten5) atom. Transiente, Übergangsbetrieb (работы установки)6) microel. Einschwingverhalten, Übergangszustand7) aerodyn. Übergangsstadium8) auto.ctrl. Einschwingvorgang9) shipb. Ausgleichsvorgang, Übergangsbetriebsstufe -
14 переходный режим
régime [comportement] transitoire, état de transitionРусско-французский политехнический словарь > переходный режим
-
15 переходный режим
-
16 переходный режим
Ausgleichszustand, ( работы) nichtstationärer Betrieb, EinschwingvorgangРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > переходный режим
-
17 переходный режим
-
18 переходный режим
-
19 переходный режим
adjeng. estado transitorio, régimen transitorio, operación de transferencia -
20 переходный режим
adj1) eng. état de transition, état transitoire, comportement transitoire, passage, transition2) radio. régime d'établissement3) IT. régime transitoire4) mech.eng. régime variable
См. также в других словарях:
переходный режим — энергосистемы; переходный режим Переход от одного установившегося режима к другому установившемуся режиму энергетической системы … Политехнический терминологический толковый словарь
переходный режим — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transient behavior … Справочник технического переводчика
переходный режим — pereinamasis režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transient behaviour; transient conditions; transient regime; transient state vok. Anlaufvorgang, m; Übergangsverhalten, n; Übergangszustand, m; Einschwingzustand, m; transienter … Automatikos terminų žodynas
переходный режим — pereinamoji veika statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. transient mode vok. Übergangsbetrieb, m rus. переходный режим, m pranc. mode transitoire, m … Radioelektronikos terminų žodynas
переходный режим энергосистемы — переходный режим энергосистемы; переходный режим Переход от одного установившегося режима к другому установившемуся режиму энергетической системы … Политехнический терминологический толковый словарь
переходный режим гидродинамической передачи — Режим работы ГДП при изменяющихся во времени частотах вращения и крутящих моментах выходного или входного и выходного звеньев. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN transient state condition DE Übergangs … Справочник технического переводчика
переходный режим работы электрооборудования — Режим перехода от одного установившегося режима работы электрооборудования к другому [ГОСТ 18311]. Примечание.Под электрооборудованием здесь понимается электрооборудование, входящее в электропривод. [ГОСТ Р 50369 92] Тематики электропривод … Справочник технического переводчика
переходный режим работы электротехнического изделия — Режим перехода от одного установившегося режима работы электротехнического изделия (электрооборудования) к другому. [ГОСТ 18311 80] … Справочник технического переводчика
переходный режим работы энергосистемы — Режим работы энергосистемы, при котором скорости изменения параметров настолько значительны, что они должны учитываться при рассмотрении конкретных практических задач. [ГОСТ 21027 75] Тематики электроснабжение в целом EN transient state of a… … Справочник технического переводчика
переходный режим (энергосистемы) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transient state … Справочник технического переводчика
переходный режим выкипания — (напр. теплоносителя при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boilup transient … Справочник технического переводчика
